lao khổ

Friendly

The Vietnamese word "lao khổ" is an adjective that means "hard and miserable." It describes a situation or condition that is very difficult, often involving a lot of hard work or suffering.

Usage Instructions:

You can use "lao khổ" to describe various contexts where someone is experiencing hardship or struggles. It can refer to physical labor, emotional distress, or challenging life circumstances.

Example:

• Sentence: "Cuộc sống của người nông dân thường rất lao khổ."
  • Translation: "The life of a farmer is often very hard and miserable."

Advanced Usage:

In more complex sentences, you can combine "lao khổ" with other phrases to create a deeper meaning. For instance: - "Mặc dù cuộc sống lao khổ, nhưng họ vẫn giữ tinh thần lạc quan." - Translation: "Although life is hard and miserable, they still maintain an optimistic spirit."

Word Variants:

• "Lao động" – This means "labor" or "work," which is related to the concept of hard work.
• "Khổ" – This means "suffering" or "pain," and can be used on its own to convey hardship.

Different Meanings:

• The word "lao" can also mean "to toil" or "to work hard," while "khổ" can refer to "pain" or "suffering." Together, they emphasize both the effort involved and the resulting distress.

Synonyms:

• "Khó khăn" – This means "difficult" or "challenging."
• "Vất vả" – This means "hardworking" or "strenuous," often implying effort and struggle.

Conclusion:

In summary, "lao khổ" captures the essence of enduring tough times and performing hard work often accompanied by feelings of misery.

Academic

adj

1. hard and miserable